| 1. | She was not like common run of store-girls .
她不象普通的女店员。 |
| 2. | To catch common run - time errors such as
捕捉常见的运行时错误，例如： |
| 3. | She was not like the common run of store - girls . she wasn t silly
她和那些普通女工不一样，她没有傻气。 |
| 4. | And to have you like the common run of our silly misses is what i dont want at all
我不希望你像我们那帮愚昧的小姐。习久相安嘛。 ” |
| 5. | He did not talk of anything that lifted her above the common run of clothes and material success
他和她的谈话从未超出一般的服饰和物质成就的话题。 |
| 6. | He appeared a comfortable owner of something , a man from whom the common run of mortals could well expect gratuities
他看上去像是生活舒适的某个产业主，一般的人可以指望从他这样的人手里得到些赏钱。 |
| 7. | He adds humbly that perhaps he was “ superior to the common run of men in noticing things which easily escape attention , and in observing them carefully
参考译文：另一方面，虽然有些批评他的人一致认为他善于观察，但不具备推理能力，但是他不同意这种说法。 |
| 8. | He adds humbly that perhaps he was " superior to the common run of men in noticing things which easily escape attention , and in observing them carefully .
参考答案：他谦逊地补充道，或许他“比普通人更能够注意到那些容易忽视的细节，并对其进行仔细的观察” 。 |
| 9. | He adds humbly that perhaps he was " superior to the common run of men in noticing things which easily escape attention , and in observing them carefully .
他谦卑地补充道，或许他“和普通人比起来，更能够注意到那些别人不容易注意到的细节，更能够对此加以详细地观察” 。 |
| 10. | The common run of conventional , perfunctory notices of the doings of society , which she could scarcely refrain from scanning each day , had given her a distinct idea of the gorgeousness and luxury of this wonderful temple of gastronomy
诸如此类有关社交活动的常规的三言两语的通告，她每天都忍不住要扫上一眼，因此她十分清楚这座美食家的圣殿的豪华和奢侈。 |
